járműnek az a része, mely ütközés esetén németül